Les dirigeants sociaux sont responsables, individuellement ou solidairement,selon le cas, envers la société ou envers les tiers, soit des infractions aux dispositions législatives ou réglementaires applicables, soit des violations des statuts, soit des fautes commises dans leur gestion. Les associés (ou actionnaires) peuvent, outre l'action en réparation du préjudice subi personnellement, intenter l'action sociale en responsabilité contre les dirigeants (article L.223-22 (SARL), L.225-251 et L.225-256 (SA), Article 227-8 (SAS)).S’agissant de la responsabilité des dirigeants à l'égard des tiers, le principe est qu’elle ne peut être retenue que s'il a commis intentionnellement une faute d'une particulière gravité incompatible avec l'exercice normal des fonctions sociales. C’est le principe établi par l’arrêt de la Chambre commerciale de la Cour de cassation du 20 mai 2003 (n° 99-17092).(...)