{"id":2010,"date":"2022-04-21T16:11:57","date_gmt":"2022-04-21T14:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarelegal.com\/uncategorized\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/"},"modified":"2022-05-31T18:19:33","modified_gmt":"2022-05-31T16:19:33","slug":"abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/","title":{"rendered":"Abus de biens sociaux commis au pr\u00e9judice d’une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parmi les infractions que peuvent \u00eatre reproch\u00e9es aux dirigeants d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de droit \u00e9tranger, l\u2019infraction d\u2019abus de biens sociaux est une infraction sp\u00e9ciale pr\u00e9vue par le Code de commerce et n\u2019est applicable qu\u2019aux soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises ayant son si\u00e8ge en France. Toutefois, selon la jurisprudence de la Cour de cassation, le d\u00e9lit d\u2019abus de biens sociaux des articles L 241-3 et L 242-6 du Code de commerce peut s\u2019appliquer aux dirigeants d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de droit \u00e9tranger lorsque l\u2019activit\u00e9 de cette soci\u00e9t\u00e9 s\u2019exerce en France, car dans cette hypoth\u00e8se, le si\u00e8ge statutaire fix\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger serait fictif. L\u2019appr\u00e9ciation du caract\u00e8re r\u00e9el ou fictif du si\u00e8ge d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re rel\u00e8ve du pouvoir souverain des juges du fond.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[56],"class_list":["post-2010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-law","tag-corporate"],"acf":[],"yoast_head":"\nAbus de biens sociaux commis au pr\u00e9judice d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re - Clare L\u00e9gal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abus de biens sociaux commis au pr\u00e9judice d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re - Clare L\u00e9gal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parmi les infractions que peuvent \u00eatre reproch\u00e9es aux dirigeants d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de droit \u00e9tranger, l\u2019infraction d\u2019abus de biens sociaux est une infraction sp\u00e9ciale pr\u00e9vue par le Code de commerce et n\u2019est applicable qu\u2019aux soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises ayant son si\u00e8ge en France. Toutefois, selon la jurisprudence de la Cour de cassation, le d\u00e9lit d\u2019abus de biens sociaux des articles L 241-3 et L 242-6 du Code de commerce peut s\u2019appliquer aux dirigeants d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de droit \u00e9tranger lorsque l\u2019activit\u00e9 de cette soci\u00e9t\u00e9 s\u2019exerce en France, car dans cette hypoth\u00e8se, le si\u00e8ge statutaire fix\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger serait fictif. L\u2019appr\u00e9ciation du caract\u00e8re r\u00e9el ou fictif du si\u00e8ge d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re rel\u00e8ve du pouvoir souverain des juges du fond.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clare L\u00e9gal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-21T14:11:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-31T16:19:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/corp-bloc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin@clarelegal.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin@clarelegal.com\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/\",\"name\":\"Abus de biens sociaux commis au pr\u00e9judice d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re - Clare L\u00e9gal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/corp-bloc.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-21T14:11:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-31T16:19:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/669e691140e3151c989ba772ac9cd192\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/corp-bloc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/corp-bloc.jpg\",\"width\":1374,\"height\":936,\"caption\":\"Avenue de la Grande Armee in Paris. La Defense seen from the Arc de Triomphe,Le Grand Palais,Paris,France,Nikon D3x\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abus de biens sociaux commis au pr\u00e9judice d’une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/\",\"name\":\"Clare L\u00e9gal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/669e691140e3151c989ba772ac9cd192\",\"name\":\"admin@clarelegal.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6c834e9d88d0bd6e8e727e287c869fd299c721b75cf6d76cfc9d922779e4de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6c834e9d88d0bd6e8e727e287c869fd299c721b75cf6d76cfc9d922779e4de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin@clarelegal.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/author\/adminclarelegal-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abus de biens sociaux commis au pr\u00e9judice d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re - Clare L\u00e9gal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Abus de biens sociaux commis au pr\u00e9judice d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re - Clare L\u00e9gal","og_description":"Parmi les infractions que peuvent \u00eatre reproch\u00e9es aux dirigeants d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de droit \u00e9tranger, l\u2019infraction d\u2019abus de biens sociaux est une infraction sp\u00e9ciale pr\u00e9vue par le Code de commerce et n\u2019est applicable qu\u2019aux soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises ayant son si\u00e8ge en France. Toutefois, selon la jurisprudence de la Cour de cassation, le d\u00e9lit d\u2019abus de biens sociaux des articles L 241-3 et L 242-6 du Code de commerce peut s\u2019appliquer aux dirigeants d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de droit \u00e9tranger lorsque l\u2019activit\u00e9 de cette soci\u00e9t\u00e9 s\u2019exerce en France, car dans cette hypoth\u00e8se, le si\u00e8ge statutaire fix\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger serait fictif. L\u2019appr\u00e9ciation du caract\u00e8re r\u00e9el ou fictif du si\u00e8ge d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re rel\u00e8ve du pouvoir souverain des juges du fond.","og_url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/","og_site_name":"Clare L\u00e9gal","article_published_time":"2022-04-21T14:11:57+00:00","article_modified_time":"2022-05-31T16:19:33+00:00","og_image":[{"width":1374,"height":936,"url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/corp-bloc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin@clarelegal.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin@clarelegal.com"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/","url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/","name":"Abus de biens sociaux commis au pr\u00e9judice d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re - Clare L\u00e9gal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/corp-bloc.jpg","datePublished":"2022-04-21T14:11:57+00:00","dateModified":"2022-05-31T16:19:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/669e691140e3151c989ba772ac9cd192"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/corp-bloc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/corp-bloc.jpg","width":1374,"height":936,"caption":"Avenue de la Grande Armee in Paris. La Defense seen from the Arc de Triomphe,Le Grand Palais,Paris,France,Nikon D3x"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/abus-de-biens-sociaux-commis-au-prejudice-dune-societe-etrangere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abus de biens sociaux commis au pr\u00e9judice d’une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#website","url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/","name":"Clare L\u00e9gal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clarelegal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/669e691140e3151c989ba772ac9cd192","name":"admin@clarelegal.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6c834e9d88d0bd6e8e727e287c869fd299c721b75cf6d76cfc9d922779e4de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6c834e9d88d0bd6e8e727e287c869fd299c721b75cf6d76cfc9d922779e4de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin@clarelegal.com"},"url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/author\/adminclarelegal-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2011,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010\/revisions\/2011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}