{"id":2028,"date":"2022-04-21T15:16:57","date_gmt":"2022-04-21T13:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarelegal.com\/uncategorized\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/"},"modified":"2022-05-31T18:24:18","modified_gmt":"2022-05-31T16:24:18","slug":"necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/","title":{"rendered":"N\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9montrer l\u2019existence d\u2019une faute distincte de la contrefa\u00e7on dans une action en concurrence d\u00e9loyale"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du fait que l\u2019action en contrefa\u00e7on et l’action en concurrence d\u00e9loyale ne tendent pas aux m\u00eames fins \u2013 l\u2019une la sanction de l\u2019attente au droit privatif et l\u2019autre la sanction de l’utilisation de proc\u00e9d\u00e9s d\u00e9loyaux dans la concurrence – le cumul de ces deux fondements juridiques dans une m\u00eame action n\u2019est possible qu\u2019\u00e0 condition que le demandeur d\u00e9montre l\u2019existence des faits fautifs distincts de ceux constitutifs de la contrefa\u00e7on \u00e0 savoir l\u2019attente port\u00e9e \u00e0 un droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. L\u2019arr\u00eat d’une cour d\u2019appel qui prononce condamnation simultan\u00e9ment au titre de la contrefa\u00e7on et de la concurrence d\u00e9loyale sans caract\u00e9riser de faits distincts de l\u2019usage illicite de la marque doit donc \u00eatre cass\u00e9 pour absence de base l\u00e9gale \u00e0 sa d\u00e9cision.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-2028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-law"],"acf":[],"yoast_head":"\nN\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9montrer l\u2019existence d\u2019une faute distincte de la contrefa\u00e7on dans une action en concurrence d\u00e9loyale - Clare L\u00e9gal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9montrer l\u2019existence d\u2019une faute distincte de la contrefa\u00e7on dans une action en concurrence d\u00e9loyale - Clare L\u00e9gal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du fait que l\u2019action en contrefa\u00e7on et l'action en concurrence d\u00e9loyale ne tendent pas aux m\u00eames fins \u2013 l\u2019une la sanction de l\u2019attente au droit privatif et l\u2019autre la sanction de l'utilisation de proc\u00e9d\u00e9s d\u00e9loyaux dans la concurrence - le cumul de ces deux fondements juridiques dans une m\u00eame action n\u2019est possible qu\u2019\u00e0 condition que le demandeur d\u00e9montre l\u2019existence des faits fautifs distincts de ceux constitutifs de la contrefa\u00e7on \u00e0 savoir l\u2019attente port\u00e9e \u00e0 un droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. L\u2019arr\u00eat d'une cour d\u2019appel qui prononce condamnation simultan\u00e9ment au titre de la contrefa\u00e7on et de la concurrence d\u00e9loyale sans caract\u00e9riser de faits distincts de l\u2019usage illicite de la marque doit donc \u00eatre cass\u00e9 pour absence de base l\u00e9gale \u00e0 sa d\u00e9cision.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clare L\u00e9gal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-21T13:16:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-31T16:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-IP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin@clarelegal.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin@clarelegal.com\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/\",\"name\":\"N\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9montrer l\u2019existence d\u2019une faute distincte de la contrefa\u00e7on dans une action en concurrence d\u00e9loyale - Clare L\u00e9gal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-IP.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-21T13:16:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-31T16:24:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/669e691140e3151c989ba772ac9cd192\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-IP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-IP.jpg\",\"width\":1374,\"height\":936,\"caption\":\"Daniel Buren columns in Palais royal. Palais Royal square and palace located in Paris opposite the north wing of the Louvre. Usually busy and crowded, there are no people in the courtyard or on the Buren columns, during Covid19 lockdown in Paris. Paris in France, May 29, 2020\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9montrer l\u2019existence d\u2019une faute distincte de la contrefa\u00e7on dans une action en concurrence d\u00e9loyale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/\",\"name\":\"Clare L\u00e9gal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/669e691140e3151c989ba772ac9cd192\",\"name\":\"admin@clarelegal.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6c834e9d88d0bd6e8e727e287c869fd299c721b75cf6d76cfc9d922779e4de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6c834e9d88d0bd6e8e727e287c869fd299c721b75cf6d76cfc9d922779e4de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin@clarelegal.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/author\/adminclarelegal-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9montrer l\u2019existence d\u2019une faute distincte de la contrefa\u00e7on dans une action en concurrence d\u00e9loyale - Clare L\u00e9gal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"N\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9montrer l\u2019existence d\u2019une faute distincte de la contrefa\u00e7on dans une action en concurrence d\u00e9loyale - Clare L\u00e9gal","og_description":"Du fait que l\u2019action en contrefa\u00e7on et l'action en concurrence d\u00e9loyale ne tendent pas aux m\u00eames fins \u2013 l\u2019une la sanction de l\u2019attente au droit privatif et l\u2019autre la sanction de l'utilisation de proc\u00e9d\u00e9s d\u00e9loyaux dans la concurrence - le cumul de ces deux fondements juridiques dans une m\u00eame action n\u2019est possible qu\u2019\u00e0 condition que le demandeur d\u00e9montre l\u2019existence des faits fautifs distincts de ceux constitutifs de la contrefa\u00e7on \u00e0 savoir l\u2019attente port\u00e9e \u00e0 un droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. L\u2019arr\u00eat d'une cour d\u2019appel qui prononce condamnation simultan\u00e9ment au titre de la contrefa\u00e7on et de la concurrence d\u00e9loyale sans caract\u00e9riser de faits distincts de l\u2019usage illicite de la marque doit donc \u00eatre cass\u00e9 pour absence de base l\u00e9gale \u00e0 sa d\u00e9cision.","og_url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/","og_site_name":"Clare L\u00e9gal","article_published_time":"2022-04-21T13:16:57+00:00","article_modified_time":"2022-05-31T16:24:18+00:00","og_image":[{"width":1374,"height":936,"url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-IP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin@clarelegal.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin@clarelegal.com"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/","url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/","name":"N\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9montrer l\u2019existence d\u2019une faute distincte de la contrefa\u00e7on dans une action en concurrence d\u00e9loyale - Clare L\u00e9gal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-IP.jpg","datePublished":"2022-04-21T13:16:57+00:00","dateModified":"2022-05-31T16:24:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/669e691140e3151c989ba772ac9cd192"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-IP.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-IP.jpg","width":1374,"height":936,"caption":"Daniel Buren columns in Palais royal. Palais Royal square and palace located in Paris opposite the north wing of the Louvre. Usually busy and crowded, there are no people in the courtyard or on the Buren columns, during Covid19 lockdown in Paris. Paris in France, May 29, 2020"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/necessite-de-demontrer-lexistence-dune-faute-distincte-de-la-contrefacon-dans-une-action-en-concurrence-deloyale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9montrer l\u2019existence d\u2019une faute distincte de la contrefa\u00e7on dans une action en concurrence d\u00e9loyale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#website","url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/","name":"Clare L\u00e9gal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clarelegal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/669e691140e3151c989ba772ac9cd192","name":"admin@clarelegal.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6c834e9d88d0bd6e8e727e287c869fd299c721b75cf6d76cfc9d922779e4de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6c834e9d88d0bd6e8e727e287c869fd299c721b75cf6d76cfc9d922779e4de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin@clarelegal.com"},"url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/author\/adminclarelegal-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2028"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2029,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028\/revisions\/2029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}