{"id":2058,"date":"2022-03-15T16:06:10","date_gmt":"2022-03-15T15:06:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarelegal.com\/uncategorized\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/"},"modified":"2022-05-31T18:35:41","modified_gmt":"2022-05-31T16:35:41","slug":"financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/","title":{"rendered":"Financement de l\u2019acquisition d\u2019un bien immobilier par les \u00e9poux mari\u00e9s sous le r\u00e9gime de la s\u00e9paration de biens"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sous le r\u00e9gime de la s\u00e9paration de biens, un bien est consid\u00e9r\u00e9 comme la propri\u00e9t\u00e9 de celui qui l\u2019acquiert et les biens sur lesquels aucun des \u00e9poux ne peut justifier d’une propri\u00e9t\u00e9 exclusive sont r\u00e9put\u00e9s leur appartenir indivis\u00e9ment, \u00e0 chacun pour moiti\u00e9 (article 1538 du Code civil). Sur la question de savoir si l\u2019\u00e9poux qui a pay\u00e9 une somme plus importante que sa part de propri\u00e9t\u00e9 a droit \u00e0 remboursement \u00e0 son conjoint, la jurisprudence r\u00e9cente de la Cour de cassation int\u00e8gre applique la notion de contribution aux charges du mariage aux acquisitions immobili\u00e8res pour consid\u00e9rer que l\u2019\u00e9poux qui a financ\u00e9 une acquisition immobili\u00e8re au-del\u00e0 de sa part a simplement contribu\u00e9 aux charges du mariage.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1709,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-2058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-law"],"acf":[],"yoast_head":"\nFinancement de l\u2019acquisition d\u2019un bien immobilier par les \u00e9poux mari\u00e9s sous le r\u00e9gime de la s\u00e9paration de biens - Clare L\u00e9gal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Financement de l\u2019acquisition d\u2019un bien immobilier par les \u00e9poux mari\u00e9s sous le r\u00e9gime de la s\u00e9paration de biens - Clare L\u00e9gal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sous le r\u00e9gime de la s\u00e9paration de biens, un bien est consid\u00e9r\u00e9 comme la propri\u00e9t\u00e9 de celui qui l\u2019acquiert et les biens sur lesquels aucun des \u00e9poux ne peut justifier d'une propri\u00e9t\u00e9 exclusive sont r\u00e9put\u00e9s leur appartenir indivis\u00e9ment, \u00e0 chacun pour moiti\u00e9 (article 1538 du Code civil). Sur la question de savoir si l\u2019\u00e9poux qui a pay\u00e9 une somme plus importante que sa part de propri\u00e9t\u00e9 a droit \u00e0 remboursement \u00e0 son conjoint, la jurisprudence r\u00e9cente de la Cour de cassation int\u00e8gre applique la notion de contribution aux charges du mariage aux acquisitions immobili\u00e8res pour consid\u00e9rer que l\u2019\u00e9poux qui a financ\u00e9 une acquisition immobili\u00e8re au-del\u00e0 de sa part a simplement contribu\u00e9 aux charges du mariage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clare L\u00e9gal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-15T15:06:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-31T16:35:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-civil.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin@clarelegal.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin@clarelegal.com\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/\",\"url\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/\",\"name\":\"Financement de l\u2019acquisition d\u2019un bien immobilier par les \u00e9poux mari\u00e9s sous le r\u00e9gime de la s\u00e9paration de biens - Clare L\u00e9gal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-civil.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-15T15:06:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-31T16:35:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/669e691140e3151c989ba772ac9cd192\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-civil.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-civil.jpg\",\"width\":1374,\"height\":936,\"caption\":\"Paris, beautiful building, typical parisian facade\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Financement de l\u2019acquisition d\u2019un bien immobilier par les \u00e9poux mari\u00e9s sous le r\u00e9gime de la s\u00e9paration de biens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/\",\"name\":\"Clare L\u00e9gal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/669e691140e3151c989ba772ac9cd192\",\"name\":\"admin@clarelegal.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6c834e9d88d0bd6e8e727e287c869fd299c721b75cf6d76cfc9d922779e4de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6c834e9d88d0bd6e8e727e287c869fd299c721b75cf6d76cfc9d922779e4de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin@clarelegal.com\"},\"url\":\"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/author\/adminclarelegal-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Financement de l\u2019acquisition d\u2019un bien immobilier par les \u00e9poux mari\u00e9s sous le r\u00e9gime de la s\u00e9paration de biens - Clare L\u00e9gal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Financement de l\u2019acquisition d\u2019un bien immobilier par les \u00e9poux mari\u00e9s sous le r\u00e9gime de la s\u00e9paration de biens - Clare L\u00e9gal","og_description":"Sous le r\u00e9gime de la s\u00e9paration de biens, un bien est consid\u00e9r\u00e9 comme la propri\u00e9t\u00e9 de celui qui l\u2019acquiert et les biens sur lesquels aucun des \u00e9poux ne peut justifier d'une propri\u00e9t\u00e9 exclusive sont r\u00e9put\u00e9s leur appartenir indivis\u00e9ment, \u00e0 chacun pour moiti\u00e9 (article 1538 du Code civil). Sur la question de savoir si l\u2019\u00e9poux qui a pay\u00e9 une somme plus importante que sa part de propri\u00e9t\u00e9 a droit \u00e0 remboursement \u00e0 son conjoint, la jurisprudence r\u00e9cente de la Cour de cassation int\u00e8gre applique la notion de contribution aux charges du mariage aux acquisitions immobili\u00e8res pour consid\u00e9rer que l\u2019\u00e9poux qui a financ\u00e9 une acquisition immobili\u00e8re au-del\u00e0 de sa part a simplement contribu\u00e9 aux charges du mariage.","og_url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/","og_site_name":"Clare L\u00e9gal","article_published_time":"2022-03-15T15:06:10+00:00","article_modified_time":"2022-05-31T16:35:41+00:00","og_image":[{"width":1374,"height":936,"url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-civil.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin@clarelegal.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin@clarelegal.com"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/","url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/","name":"Financement de l\u2019acquisition d\u2019un bien immobilier par les \u00e9poux mari\u00e9s sous le r\u00e9gime de la s\u00e9paration de biens - Clare L\u00e9gal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-civil.jpg","datePublished":"2022-03-15T15:06:10+00:00","dateModified":"2022-05-31T16:35:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/669e691140e3151c989ba772ac9cd192"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-civil.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.clarelegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bloc-civil.jpg","width":1374,"height":936,"caption":"Paris, beautiful building, typical parisian facade"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/case-law\/financement-de-lacquisition-dun-bien-immobilier-par-les-epoux-maries-sous-le-regime-de-la-separation-de-biens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Financement de l\u2019acquisition d\u2019un bien immobilier par les \u00e9poux mari\u00e9s sous le r\u00e9gime de la s\u00e9paration de biens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#website","url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/","name":"Clare L\u00e9gal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clarelegal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/669e691140e3151c989ba772ac9cd192","name":"admin@clarelegal.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.clarelegal.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6c834e9d88d0bd6e8e727e287c869fd299c721b75cf6d76cfc9d922779e4de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc6c834e9d88d0bd6e8e727e287c869fd299c721b75cf6d76cfc9d922779e4de?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin@clarelegal.com"},"url":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/author\/adminclarelegal-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2059,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2058\/revisions\/2059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clarelegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}